Hotel reservation may be accomplished using the [registration form] not available yet, where you can find special hotel prices.
Alternatively, you may use, for instance, Hotelcombined that offers 10% discount for Academia.